Zaslat SMS: Art, origins, otherness