Գրեք սա: Emancipating cultural pluralism