Anfonwch hwn fel neges destun: Charles S. Peirce and the linguistic sign