發送短信: Problems in Scottish English phonology