Відправити по sms: Problems in Scottish English phonology