發送短信: Old French and comparative Gallo-Romance syntax