發送短信: Noun combination in interlanguage