Pātuhitia tēnei: Syntactic derivations