Zaslat SMS: Understanding the lexicon