Pātuhitia tēnei: Aspects of a pedagogical grammar