Text this: Forgotten but important lexicographers