Pātuhitia tēnei: New methods in the sociology of religion