SMS versenden: Generative studies on Creole languages