Үүнийг мессежээр илгээх: Echoes of history, shadowed identities