Text this: New studies on Lex Regia