Text this: Dual allegiance