Pātuhitia tēnei: Analogy, levelling, markedness