發送短信: Seventeenth-century cultural discourse