SMS dit: French colonial Louisiana and the Atlantic world