この資料をSMS送信: Literary research and postcolonial literatures in English