Seol mar théacs é seo: The Arab-Israeli conflict transformed