Pātuhitia tēnei: Dreaming the actual