Pātuhitia tēnei: Subversions of verisimilitude