Pātuhitia tēnei: Primate functional morphology and evolution