發送短信: Folklore in the modern world