发送短信: Negotiating language, constructing race