Text this: The cultural life of the automobile