Audiovisual translation through a gender lens

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
Published: (2011)

Translating humour in audiovisual texts /
Published: (2014)

Eisenstein on the audiovisual the montage of music, image and sound in cinema /
by: Robertson, Robert
Published: (2009)

Dubbing, film and performance : uncanny encounters /
by: Bosseaux, Charlotte
Published: (2015)

Naked lens beat cinema /
by: Sargeant, Jack
Published: (2008)

Wiping the war paint off the lens Native American film and video /
by: Singer, Beverly R.
Published: (2001)

Women through the lens gender and nation in a century of Chinese cinema /
by: Cui, Shuqin
Published: (2003)

Gender meets genre in postwar cinemas
Published: (2012)

Race, class, and gender in "medieval" cinema
Published: (2007)

Gender and genre in sports documentaries critical essays /
Published: (2013)

Race, gender, and film censorship in Virginia, 1922-1965 /
by: Ooten, Melissa
Published: (2015)

Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
Published: (2012)

Gender, nationalism, and war conflict on the movie screen /
by: Evangelista, Matthew, 1958-
Published: (2011)

Intermingled fascinations migration, displacement, and translation in world cinema /
Published: (2011)

Decolonizing the lens of power indigenous films in North America /
by: Knopf, Kerstin
Published: (2008)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2012)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2011)

Topics in audiovisual translation
Published: (2004)

Closely watched films : an introduction to the art of narrative film technique /
by: Fabe, Marilyn
Published: (2004)

Art in the cinematic imagination
by: Felleman, Susan
Published: (2006)

Transfigurations violence, death and masculinity in American cinema /
by: Grønstad, Asbjørn
Published: (2008)

Between the eye and the world : the emergence of the point-of-view shot /
by: Dagrada, Elena
Published: (2014)

Body shots Hollywood and the culture of eating disorders /
by: Fox-Kales, Emily, 1944-
Published: (2011)

Washed in blood male sacrifice, trauma, and the cinema /
by: King, Claire Sisco
Published: (2012)

French queer cinema
by: Rees-Roberts, Nick
Published: (2008)

Transnational ecocinema : film culture in an era of ecological transformation /
Published: (2013)

The American Jewish story through cinema
by: Goldman, Eric A.
Published: (2013)

Soldiers, rebels, and drifters gay representation in Israeli cinema /
by: Cohen, Nir, 1976-
Published: (2012)

American domesticity from how-to manual to Hollywood melodrama /
by: McHugh, Kathleen Anne
Published: (1999)

Cinesexuality
by: MacCormack, Patricia
Published: (2008)

Unruly girls, unrepentant mothers redefining feminism on screen /
by: Karlyn, Kathleen Rowe, 1947-
Published: (2011)

Male bisexuality in current cinema images of growth, rebellion and survival /
by: Vicari, Justin, 1968-
Published: (2011)

The hero and the perennial journey home in American film
by: Mackey-Kallis, Susan
Published: (2001)

Cinema at the periphery
Published: (2010)

Chinese lesbian cinema : mirror rubbing, lala, and les /
by: Shi, Liang, 1956-
Published: (2015)

Verse, voice, and vision : poetry and the cinema /
Published: (2013)