Zaslat SMS: Growing up with languages