Text this: Othello and interpretive traditions