Text this: Space and time in languages and cultures