Zaslat SMS: Poetics of the hive