Zaslat SMS: Mediating globalization