發送短信: Multiethnic literature and canon debates