Pātuhitia tēnei: In deference to the other