Pātuhitia tēnei: Confession and bookkeeping