Anfonwch hwn fel neges destun: Authorship and publicity before print