发送短信: Living with ambiguity