Text this: Living with ambiguity