Pātuhitia tēnei: Republic of readers?