Pošalji tekstualnu poruku: Dilemmas of representation