Pātuhitia tēnei: Identity and difference