Text this: Postcolonial artists and global aesthetics