Zaslat SMS: American exceptionalisms