Deakstadieđáhus: Transnationalism reversed