Zaslat SMS: Mortality in traditional Chinese thought