Pātuhitia tēnei: Thinking through error