發送短信: Modern women in China and Japan