Pātuhitia tēnei: Conscience & conversion in Newman