發送短信: Domesticating foreign struggles